基本解释
[释义]
(动)古时黑眼珠叫青眼,对人正视表示看得起叫青眼相看。“垂青”表示重视。
[构成]
动宾式:垂|青
[例句]
老师很垂青这位学生。(作谓语)
近义词
看重、敬重
英文翻译
1.[书] (对人正视, 引申为看重、重视) show appreciation for sb.; look upon sb. with favour
详细解释
◎ 垂青 chuíqīng
[cast a favorable eye on;look upon with favor;show appreciation for] 比喻得到重视,受到优待
曾参活句垂青眼,未得生侯已白头。——耶律楚材《蒲华城梦万松老人》
谓以青眼相看,表示重视或见爱。古人称黑眼珠为青眼。 元 谷子敬 《城南柳》第一折:“为甚么桃脸破红颜,柳眼垂青顾,认得俺东君是主。” 清 李渔 《玉搔头·缔盟》:“多蒙令爱垂青,已把终身相许。下官具有些须聘礼,求妈妈笑纳。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章:“今日来投 闯王 帐下,过蒙垂青,只恨才疏学浅,无以为报。”参见“ 青白眼 ”。