基本解释
第九道奇迹 -赛事介绍
刘翔完美第九道奇迹
北京时间2007年8月31日晚，第11届田径世锦赛男子110米栏决赛中，被分在第9跑道的中国飞人刘翔以12秒95夺得冠军，这也是他夺得的第一枚世锦赛金牌，也是中国代表团田径世锦赛历史上的第一枚男子金牌。成为将奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。美国名将特拉梅尔以12秒99获得银牌，另一名美国选手佩尼以13秒02获得铜牌。
比赛前开始两个多钟头，刘翔和史冬鹏就在长居陆上竞技场旁边的训练场地上进行热身。比赛开始前10分钟，选手们进入场地，刘翔表情冷静，他换上竞技服后，慢慢走到第一个栏架，看了看前方，而后静静地走回到起点。
大会介绍到罗伯斯时，他高傲地竖起指头向观众示意，而特拉梅尔则高举右手，在介绍到刘翔时，伴随着雄壮的音乐，全场一片欢呼，刘翔高举起双臂，以王者姿态做了精彩亮相。
起跑之前总是紧张无比的，罗伯斯拍了下手掌，而刘翔紧盯前方，枪声响起，刘翔起步不太好，一下落在了后面，在前三栏过后，刘翔暂时落在了第四位，特拉梅尔和罗伯斯暂居前二。
但随后的刘翔，才称得上是真正的刘翔!他的途中跑实力完全爆发，刘翔开始了其伟大绝伦的追赶过程!先是把罗伯斯甩在了身后，而后在第7栏追上了特拉梅尔，两人并驾齐驱，但刘翔在拼杀过程中已经稍稍领先，尽管特拉梅尔和佩恩疯狂追赶，但始终没有追上刘翔!尽管刘翔在最后时刻有敲栏迹象，但刘翔已经完全跑开，向前性做得非常出色，此时的他，就是飞翔在栏上，对手只有徒呼奈何!
漂亮的挺身冲刺!刘翔呼啸着冲过了重点，12秒95，冠军!排在第九道又如何，刘翔就是当之无愧的世界头号栏王!我国选手史冬鹏以13秒19的个人最好成绩拿到了第五名，也创造了个人最好历史! 赛后刘翔有点激动的说：“我不过是把失去的世锦赛冠军拿了回来，以后希望拿得更多，击败他们更多次!”
在谈到第九道的感受时，刘翔说：“没什么，有点寂寞而已。起跑三个栏慢点，中间赶了上去，我后面有点失误，敲栏了，否则我12秒90之内的成绩都有。动作结构还可以，向前性很好，不多说吧，能拿冠军太棒了!”
各媒体评论
1、新浪体育讯
北京时间8月31日消息，在刚刚结束的田径世锦赛男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以12秒95夺得冠军，这也是他夺得的第一枚世锦赛金牌，也是中国代表团田径世锦赛历史上的第一枚男子金牌。成为将奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。
2、路透社：刘翔夺得个人首个世锦赛冠军
24岁的奥运会冠军和世界纪录保持者刘翔再一次凭借他出色的途中跑能力和过栏技术弥补了他在起跑上的劣势，中国的红色浪潮最终第一个冲过终点。虽然没有能够突破他自己保持的12秒88的世界纪录，但是世锦赛的这一夜无疑还是属于刘翔，他在2003年世锦赛获得铜牌，2005年获得银牌，2007年他终于成为了中国第一个径赛项目的世锦赛冠军。
3、法新社：刘翔赢得激烈比赛胜利
刘翔在比赛前就被跨栏传奇人物摩西看好，大阪是这位奥运会冠军的福地，此前的大奖赛上他曾连续四年夺冠。2004年雅典奥运会上，他成为第一个夺得田径比赛短距离跑比赛冠军的亚洲人，2006年他又打破了世科林-杰克逊保持了13年之久的世界纪录，现在刘翔已成为中国的英雄，就像在nba效力的中锋姚明一样。
4、美联社：刘翔赢得世锦赛110米栏冠军
奥运会冠军和世界纪录保持者刘翔赢得了世锦赛男子110米栏比赛冠军，他曾在2003年和2005年世锦赛上先后赢得铜牌和银牌。在几乎属于“赛场之外”的第九赛道，刘翔没有受到什么影响，他赢得了自己的第一个世界冠军头衔，同样这也是中国队本次世锦赛上的首枚金牌。
杨健个人评论
刘翔的夺冠在那一瞬间让全场沸腾，这一时刻刘翔以他的表现代表了中国的骄傲，也给亚洲带来了无上的荣耀。在第九道次，在重重压力之下，刘翔拼出来了，他用他的实力实现了超越，完美地上演了“第九道奇迹”，他有实力在任何道次击败任何对手!刘翔让整个中国再度为之沸腾!
世锦赛冠军让刘翔成为集奥运会、世锦赛和世界纪录于一身的大满贯得主，这在中国历史上是第一次，在世界110米栏历史上也是第一次。阿兰-约翰逊有奥运会、世锦赛和世界杯三个冠军头衔，但是无论是影响力还是含金量，世界杯冠军显然都无法与世界纪录相比。因此，刘翔绝对是当今110米栏的一号人物。
从第九跑道出发，对刘翔还是有一定影响。比赛过程中刘翔最少打了四个栏，尤其在第九个栏，摆动腿的膝关节碰到了栏架。这种技术上小的失误在刘翔以往的世界大赛中是很少见到的，刘翔一直以技术稳定性著称，稳定和技术干净是他最大的优势。今天的失误算是第一次在第九道比赛的一点代价吧。
如果不是启动有些不太流畅，跨栏衔接当中碰栏，我估计刘翔的速度上还能提升，成绩能比夺冠12秒95快个0.07、0.08秒的，跑进12秒88以内了。刘翔今天比赛的状态有，训练很系统。不管怎么样，发挥已经是非常完美了。
今天整个比赛，罗伯斯都以一直非常凶狠的拼杀式的跑法来面对这个决赛，但是年轻人第一次参加大赛决赛，心理抗压能力肯定会受到干扰。而且罗伯斯这种跑法如果跑顺了，赶上点了能够非常得有实力，一旦出现问题，就会受到很大影响，一切皆有可能。因此罗伯斯今天的表现只能用正常来形容，没有完全充分发挥出实力。
特拉梅尔是一个非常老辣的对手，善于乱中取胜，善于在不被看好的情况下充分发挥出自己的平跑能力。特拉梅尔夺过美国室内赛60米冠军，也跑出过百米冠军，平跑能力非常出色，而且有罗伯斯所不具备的多场世界大赛的积淀。这个对手肯定也将是刘翔在08年奥运会的主要对手。
转播完离开场地的时候，当地最主要的报刊已经第一时间把印有《刘翔，金牌》大标题的宣传报刊发给了所有现场的观众，这也是他们提前准备好的。对于日本观众而言，刘翔的突破确实是给亚洲争了气，给观众一种荣耀亚洲的感觉。在决战非常关键的时刻，全场观众的情绪也非常非常的高涨。
整个世锦赛，日本组委会官方都非常看好刘翔，想借助刘翔取得很好成绩的势头。体现了很足的在田径上要发展一下，提升一下的信心。此外组委会每天都要组织几千名的小学生到现场观看，9天比赛中会有上万名青少年运动员观摩，参与到这个项目。
日本选手本届世锦赛表现不是很出色，但是组委会还要在田径这个项目中要树立一个偶像，对年轻运动员以激励，包括树立刘翔这样的亚洲偶像。要给身体条件比较接近的日本青少年以激励，希望在这些孩子当中十年后也能出现一个“日本的刘翔”。组委会的用心非常良苦，各方面宣传组织也很到位，赛前赛后都是铺天盖的对刘翔的宣传。
看到日本组委会的做法，我希望中国田径也能够借着这个“东风”更好地普及宣传，刘翔是中国人，我们更应该以刘翔这次夺冠作为一个契机，让田径更加地深入人心，更多人参与到田径事业当中来。