基本解释
◎ 儿郎 érláng
(1) [youth]∶青年,小伙子
(2) [son]∶儿子
卖儿郎
(3) [soldier]∶对士兵的称呼
城内兵马要点验,守城的儿郎听我言。——欧阳予倩《木兰从军》
英文翻译
1.[书] son
详细解释
(1).青年，小伙子。 南朝 陈 徐陵 《乌栖曲》之一：“风流 荀令 好儿郎，偏能傅粉復熏香。” 唐 蒋防 《霍小玉传》：“昨遣某求一好儿郎，格调相称者。” 宋 范成大 《夔州竹枝歌》之四：“行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银釵。” 清 吴伟业 《戏赠》诗之五：“玉釵仍整未销黄，笑看儿郎语太狂。”
(2).对士兵的称呼。 唐 赵元一 《奉天录》卷三：“忝与儿郎为主，不能守城池，忍遣儿郎颈犯白刃，吾不为也。” 宋 陆游 《凉州行》：“勑中墨色如未乾，君王心念儿郎寒。” 元 无名氏 《马陵道》第四折：“管杀的他众儿郎不能相借。” 欧阳予倩 《木兰从军》第八场：“城内兵马要点验，守城的儿郎听我言。”
(3).儿子。 唐 杜甫 《奉先刘少府新画山水障歌》：“自有两儿郎，挥洒亦莫比。”《中国歌谣资料·河南民歌·卖儿郎》：“卖儿郎，卖儿郎，儿郎饥饿背后嚷，爹娘泪水肚里藏。”
©
版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持以下吧