基本解释
范冰冰主演的电影《观音山》在刚刚结束不久的东京电影节上获得了两项大奖，一个是最佳艺术贡献奖，一个是最佳女主角。剧组连夜从东京空运影后奖杯回北京，4日，女导演李玉带领剧组集体现身，为范冰冰补办一个“颁奖仪式”。情绪高涨的范冰冰和女导演李玉当众上演了热辣的同性之吻。在休息室里接受记者专访时，面对豪门情、同性爱的猜想，对于涨片酬、当花瓶的质疑，人称“范爷”的范冰冰不但不发飙，还质疑起自己是不是喜欢女生。
另外被粉丝称呼“范爷”的范冰冰还当场送一辆价值10万元的奔驰车给导演李玉，又两度献吻，做派也相当豪迈。
做派豪：拎着行李直接去买车
在刚刚落幕的第23届东京国际电影节上，《观音山》斩获最佳艺术贡献奖和影后两项大奖，但女主角范冰冰因为正在韩国拍摄姜帝圭的新片《登陆之日》未能到场。昨天上午在北京庆功，专门向剧组告假一天飞抵北京的范冰冰接过“迟来”的影后奖杯，表现激动，落泪之余还给李玉送吻，期间甚至有舌吻迹象，惹得现场镁光灯闪个不停。
两度跟李玉合作，都获得影后(曾因《苹果》在第4届欧亚国际电影节折桂)，范冰冰感性表示李玉是这么多导演里最懂她的那个人：“从《苹果》开始，李玉用的就是一种不喊停的拍摄方式，完全放手让我去表演，刚开始我有点慌张，到了《观音山》，我觉得我就懂了，开始享受跟镜头谈恋爱的感觉。”
为感谢李玉的知遇之恩，范冰冰说对方下一部戏会免费出演，要帮导演谈植入，甚至打算当投资人。不过都不及现场送出的感谢大礼给力，李玉收到她送出的一辆价值20万的名牌车。有问到这个礼物是否价格过于昂贵时，范冰冰这样回应：“导演给予我的帮助和信任，比这款车的价值要多得多。”而在送车仪式上，这对亲密合作的搭档再次亲吻起来，有人就感叹范冰冰太high了。据她身边工作人员透露，范冰冰一下飞机，就拎着行李去车行给李玉买车。
对于《观音山》东京获大奖，李玉透露全无心理准备，曾拍过《今年夏天》、《红颜》等片的李玉，还转述评委们对范冰冰的评价：“通过她的眼神看到了中国年轻人正在想什么，她的困惑迷茫和坚持。”
言语豪：做花瓶嫁豪门没有意义
或许是拿影后太兴奋，随后采访时范冰冰颇多豪言壮语。她表示这个影后大奖“有改写历史”的意义：“很早以前别人说(我是)花瓶，我就说会一直优雅地做下去，这是我嘴巴上说的，我嘴很硬，我心里不是这样认同的。(这个奖)从今天开始会改写历史，证明漂亮的演员一样会演戏。”范冰冰还说相比起演好戏，做花瓶、嫁入豪门“都是简单无意义的事。”随即问她对大S订下豪门亲事怎么看时，范冰冰直言目前对嫁入豪门无兴趣。
从之前的《日照重庆》到现在的《观音山》，范冰冰在国际电影节受到越来越多的关注，她未来会否把发展目标转到国际市场，对此她说暂时没什么想法，而且她觉得中国市场才是最大的，在今天的环境下，作为一个中国演员，每一次走国际电影节的红毯时特别感到骄傲。至于当影后会否涨片酬，范冰冰表示说：“我一定要加，加很高才可以，(大笑)开玩笑的。我觉得加码不加价不是一个概括的标准，我爱演电影，对于我喜欢的角色，对于李玉我绝不加价。我不差钱，我只爱演电影。”
另外活动中，范冰冰也被追问所代言的减肥产品下架一事，她推说刚回国不知道细节。制片人方励透露，《观音山》有望在情人节之前、春节前后能够让该片与观众见面。