基本解释
鬼在洗牛仔裤，简称鬼洗?”台东观光夜市一专门帮客人“手绘”设计的摊位，日前有游客要求师傅设计日本知名牛仔裤品牌“鬼洗”的Logo，未料，不知鬼洗何物的谢姓师傅，天真的画出鬼在洗牛仔裤的图案，令游客哭笑不得，直呼“台东人真幽默”。
“没办法?我只有硬着头皮画”，专门替客人手绘的摊位师傅谢立圣笑说，日前一位年轻游客看到他在画扇子，就来到摊前突然说“师傅!可以画日本牛仔裤上的‘鬼洗’吗?”他愣了一下，心想鬼洗是什么东西?要怎么画?只好按自己的意思画出来。
经过20分钟后，谢立圣把画好的扇子成品交到游客手上“好了，你要的‘鬼洗’”，游客接过扇子看到上面的手绘图案，脸上挂着微笑，流露出满意的表情：“师傅，你们台东人真幽默。”
事隔多日，友人告知谢立圣说“你出糗了啦!网络都在讨论你的作品”，谢立圣立刻上网发现，原来那位游客说的鬼洗牛仔裤，是日本强调大师以纯手工的古典刷洗技术制作的牛仔裤，获得不少民众喜爱，其鬼头Logo就是牛仔裤的招牌。谢立圣竟将鬼洗手绘成一个鬼蹲坐在地上洗牛仔裤的图样，摆了个大乌龙。
不过，虽然谢立圣摆了乌龙，但游客将他的作品传上网后，立刻引起网友热烈讨论，有网友建议他将作品图样送到日本鬼洗牛仔裤公司，成为新品牌，也有网友称赞他说“这才是正港的台版鬼洗”，另有网友认为他的鬼洗很可爱，有创意。
鬼洗牛仔裤资料：
鬼洗是日本潮牌Blue Way Jeans下列的一个品牌，创立于战后不久的日本，“鬼洗”是牛仔裤的一种制作方式，因为它的制作工艺的繁杂，只有一些追求完美的国际品牌，才将这种复杂的缝纫技术运用到牛仔裤的制作中去。“鬼洗”工艺，代表的是独一无二。 “鬼洗”是一种日本方言，其中的“鬼”字是大师的意思。顾名思义，“鬼洗”的意思就是日本大师傅在牛仔裤水洗过程中，运用最认真、最创新的技术，加上完全手工的方式所制作而成的牛仔裤。 这几年，牛仔裤一直是时尚圈中的常客，甚至一年四季都不落单。被誉为最有个性的“鬼洗”，与一般水洗加工的牛仔裤会有什麼不同之处呢?现在市面上流行的加工牛仔裤无论在抓痕、猫须、褪色等部分，一般都是以机器生产为主。而鬼洗牛仔裤每一件均为“鬼洗”大师，以纯手工的古典刷洗技术，将猫须及刷白部分处理成中古粗犷的立体层次，并以独特地视觉撕裂法，精心雕琢而成。由於是手工制作，所以每件“鬼洗”牛仔裤都是独品。 “鬼洗”这个名字，除本身具有的震撼力外，最重要的是其隐含的精神意义：每件鬼洗牛仔裤的完成均代表著凡事力求完美的精神表现。