基本解释
1.海峡群岛(英语:Channel Islands;诺曼底语: Iles d'la Manche;法语: Iles Anglo-Normandes/Iles de la Manche)
详细解释
【简介】
法语作Iles Normandes或Anglo-Normandes。
海峡群岛在法语中称“诺曼底群岛”。为英皇领地。在法国科唐坦半岛西北、圣马洛湾入口处的英吉利海峡中,北距大不列颠岛130 公里。面积194平方公里。由泽西岛(Jersey,116平方公里)、根西岛(Guernsey,65平方公里)、奥尔德尼岛(Alderney)和萨克岛(Sark)等岛屿组成。人口12.8万。使用英、法两种语言。有养牛和园艺业。产水果、花卉和早鲜蔬菜,主要输往英国。泽西岛上的圣赫利尔和根西岛上的圣彼得港是主要城镇。
海峡群岛(Channel Islands)是位于英吉利海峡中的群岛。这些岛与分为两个行政区:根西(Bailiwick of Guernsey)和泽西(Bailiwick of Jersey)。英国对这些地方有宗主权,但是这些地方并不被视为英国本土,而算是英国的属地。
在英吉利海峡内,法国科唐坦(Cotentin)半岛西面,圣马洛(Saint-Malo)海湾出口处,北距英国南部海岸130公里(80哩)。该岛本为诺曼第公爵领地的一部分,自1066年诺曼王朝征服英格兰後一直为英王属地(但严格地说并非联合王国的领土)。由四大岛——泽西、根西、奥尔得尼和萨克以及一些岛屿和纵横交错的岩礁组成,总面积194平方公里(75平方哩)。群岛分为根西和泽西两个完全不同的管区,各有自己的宪法。每个岛根据当地法律和习惯进行管理。奥尔得尼、萨克、赫姆(Herm)、热图(Jethou)、利胡(Lihou)和布雷克胡(Brecqhou)岛属根西管区;埃克里豪罗克斯(Ecrehous Rocks)和莱曼基耶(Les Minquiers)岛属泽西管区。後二岛的主权问题曾使英、法长期争执不下。1953年国际法庭确认其为英属。然而,至20世纪後期,因事关大陆棚经济(尤其是石油)开发权,两岛主权问题争执再起。
群岛风景优美,花卉繁多,草木茂盛,具有温暖宜人的海洋性气候,为游览胜地。第二次世界大战中,该岛为遭受德国侵占的唯一英国领土。以养牛和输出水果、花卉、番茄、马铃薯闻名。群岛享受课税主权,出口受英国关税壁垒的保护。通行英语和法语(但法语使用日渐减少),诺曼法语方言仍在使用。泽西岛的圣赫利尔(St. Helier)和根西岛的圣彼得港(St. Peter Port)为主要的人口聚居地。人口约143,683(1990)。
【历史】
933年,这些岛屿被并入诺曼底公国之中。1066年,诺曼底公爵征服者威廉入侵并征服英格兰,成了英格兰国王。从1204年起,英格兰国王失去了诺曼底大陆部分的土地。这意味著海峡群岛从诺曼底公国中分离出来而受英格兰国王的统治。
这两个行政区从十三世纪晚期起便分开治理。对这些岛屿不熟悉的人可能以为这些岛屿属于同一个行政单位。事实上这两个行政区上通常拥有各自的机构,共同的机构反而是例外的现象。这两个行政区没有共同的法律、共同的选举、共同的代表(虽然它们的政治人物常常互相沟通)。这两个行政区也没有共同的报纸或广播电台,但是有一个共同的电视台:Channel Television电视台。
海峡群岛曾从北美殖民地当中获取了商业以及政治的利益。海峡群岛的人民也在十七世纪开始介入纽芬兰岛的渔业。在1640年代,英王查理二世赐给予乔治·卡特瑞特(George Carteret)总督之职,并且在北美殖民地当中,给予了相当大的土地,他立刻命名为新泽西, 现在为美国的新泽西州。
在第二次世界大战的时候,海峡群岛是唯一被德军所占领的英国领土。在1940年到1945年纳粹占领期间,整个海峡群岛都是混乱的;一些居民被派到欧陆当奴隶劳工,泽西的犹太人居民则被送到集中营。岛上的游击队则不断的反抗与报复,德军也向岛上派遣了奴隶劳工(主要的是来自俄罗斯与东欧)来兴建碉堡。
英国皇家海军不断的封锁海峡群岛的补给线,尤其是在1944年的诺曼底战役当中,封锁得更为严重。在强烈的协调下,红十字会的人道救援可以将物资运送到海峡群岛,其主要的考虑原因是在德军的5年占领下,岛上的物资已经严重缺乏,而人民也非常的饥饿。
【地理】
海峡群岛中有人居住的岛屿有:泽西岛(Jersey)、根西岛(Guernsey)、奥尔德尼岛(Alderney)、萨克岛(Sark)、赫姆岛(Herm,主要岛屿群)、Jethou、Brecqhou (Brechou)、 Lihou等等。这些岛屿除了泽西岛以外都属于根西行政区。Minquiers及Ecréhous这两群无人居住的小岛则属于泽西行政区。Burhou则位在奥尔德尼岛的旁边。通常,较大的岛屿名称带有-ry的后缀,较小的岛屿名称带有-hou的后缀。这可能是由古北欧语的ey及holmer分别演变而来的。
【经济】
自从1960年代以来,观光旅游是海峡群岛最主要的产业(与一些农业)。根西的园艺与温室的活动比泽西还要显著,跟泽西比起来,根西一直维持著发展轻工业来刺激经济,而泽西自1980年代以来,以依靠金融来维持经济。
海峡群岛的两个行政区各自发行自己的钞票与硬币,可以跟英国的英镑自由的兑换,英镑与泽西镑、根西镑的汇率均为为1:1。
2.海峡群岛
Channel Islands
在美国加利福尼亚南部岸外。即圣大巴巴拉群岛。